Mijn kinderen gaan naar school.
Ik smeer wat brood, ik doe een gymbroek in een tas.

En loop met ze mee.
Zoals elke morgen.

De schoolbel is gegaan.
Ik zie ze allemaal zo vrolijk binnen gaan.

Gauw een laatste zoen.
Zoals elke morgen.

Leeg is opeens het plein.
Ik hoor een duif ergens in de zonneschijn.

En ik loop weer naar huis.
Zoals elke morgen.

Refrein:
Wat een mooie dag.
Alsof er nooit iets is gebeurd.
Alsof de nacht niet heeft bestaan.
Alsof het nooit donker is geweest.
Mooie nieuwe dag.

Ik voel de warmte van de zon.
Die toch is opgegaan.
Terwijl toch in het duister.
Mijn hele wereld is vergaan.


De vuilnisman die fluit.
En in de straat laat een meneer zijn hondje uit.

De bakker bakt zijn brood.
Zoals elke morgen.

Iemand koopt een krant.
En bij de kapper komt de eerste klant.

De stad is weer ontwaakt.
Zoals elke morgen.

Refrein:
Wat een mooie dag.
Alsof er nooit iets is gebeurd .
Alsof de nacht niet heeft bestaan.
En het nooit donker is geweest.
Mooie nieuwe dag.

Ik voel de warmte van de zon.
Die toch is opgegaan.
Terwijl toch in het duister.
Mijn hele wereld is vergaan.


Wat een wanhoop.
Wat een tranen.

Je komt nooit meer terug.
Wat een radeloze strijd.

Je bent na al die tijd.
Voor eeuwig weggegaan.

Wat een mooie dag.
Alsof er nooit iets is gebeurd.
Alsof de nacht niet heeft bestaan.
En het nooit donker is geweest.
Mooie nieuwe dag.

Ik voel de warmte van de zon.
Die toch is opgegaan.

Terwijl toch in het duister.
Mijn hele wereld is vergaan.

Ik voel de warmte van de zon.
Die toch is opgegaan.

Terwijl toch in het duister.
Mijn hele wereld is vergaan.

 

'T is vast heel eenzaam in de schaduw
En nooit eens wat zon op je gezicht
Jij doet altijd een stapje terug, want zo ben je
Jij in het donker, ik in 't licht

Dus ik krijg altijd de volle aandacht
En jij hebt de zorg en alle pijn
Jouw mooi gezicht bleef anoniem, al die tijd
Mijn waarheid in al die schone schijn

Maar weet je dan niet dat jij me kracht geeft
Mijn zon in mijn hemelsblauwe lucht
En jij bent degene die alle macht heeft
Want jij bent de vleugels van mijn vlucht

Waarschijnlijk heeft niemand in de gaten
Hoe jij met me meereist in mijn hart
Hoeveel ik werk'lijk van je hou, want dat doe ik
'K zou niet meer kunnen zonder jou

Want weet je dan niet dat jij me kracht geeft
Mijn zon in mijn helderblauwe lucht
En jij bent degene die alle macht heeft
Want jij bent de vleugels van mijn vlucht

Maar weet je dan niet dat jij me kracht geeft
Mijn zon in mijn hemelsblauwe lucht
En jij bent degene die alle macht heeft
Want jij bent de vleugels van mijn vlucht

 

Zolang de Oostenwind blijft waaien
Zullen bladeren blijven vallen
Zolang de boer zal blijven zaaien
Zal de molen blijven draaien
Zolang de zon zal blijven schijnen
Komen bloemen uit de knop
Zolang de kippen blijven leggen
Komen kuikens uit de dop

Zolang het vuur zal blijven branden
Schieten vonken naar de sterren
Zolang de zee rolt op de stranden
En er werk komt uit de handen
Zolang de kinderen blijven zingen
En alles gaat zoals het moet
En als liefde maar blijft winnen
Komt het allemaal wel goed

Zolang de lente maar blijft komen
En dan de zomer
Dan de herfst
Als de winter maar blijft dromen
Van nieuwe bladeren aan de bomen
Zolang de maan gewoon blijft zorgen
Voor het zilveren licht en eb en vloed
En als die liefde maar blijft winnen
Komt het allemaal wel goed

 

 

Mmm...mmm...mmm....
Yeah
Mmm...hmm...mmm....oh...

We all are one, we are the same person
I'll be you, you'll be me (oh, yeah)
We all are one, same universal world
I'll be you, you'll be me
No matter where we are born,
We are human beings
The same chemistry
Where emotions and feelings
All corresponding in love
Compatible

You can't get around it,
No matter how hard you try
You better believe it
And if you should find out
That you are no different than i
Reply

We all are one (we all),
We are the same person (same person)
I'll be you, you'll be me (i'll be me, you'll be you)
We all are one (we all), same universal world
I'll be you, you'll be me

The only difference i can see
Is in the conscience
And the shade of our skin
Doesn't matter, we laugh, we chatter, we smile,
We all live for

And the feelings that make
All those faces always renew
So true, so true
And would you believe that i have
All those same feelings too the same as you?

We all are one, we are the same person
I'll be you, you'll be me (i'll be me, you'll be you)
We all are one (we all), same universal world
I'll be you, you'll be me (mmm, hmm, mmm, hmm)

We all are one (we all),
We are the same person (same person)
I'll be you, you'll be me (i'll be me, you'll be you)
We all are one (we all), same universal world
I'll be you, you'll be me
Look at the children, they're having fun
With no regards to why.
They all look different but deep inside
Their feelings of love they don't hide, they don't hide
They don't hide, they don't hide
We all are one, we are the same person
I'll be you, you'll be me (oh, yeah)
We all are one, same universal world
I'll be you, you'll be me

We all are one (we all),
We are the same person (the same person)
I'll be you, you'll be me (no matter where you go)
We all are one (we all),
Same universal (same person)
I'll be you, you'll be me (oh, yeah)

We all are one (you know, i know, we all know),
We are the same person (oh, yeah)
I'll be you, you'll be me (oh, yeah)
We all are one (emotions and feelings),
Same universal (all corresponding to love)
I'll be you, you'll be me (oh...oh...oh...)
We all are one, we are the same person

My friend the wind will come from the hills
When dawn will rise, he'll wake me again
My friend the wind will tell me a secret
He shares with me, he shares with me

My friend the wind will come from the north
With words of love, she whispered for me
My friend the wind will say she loves me
And me alone, and me alone

I'll hear her voice and the words
That he brings from Helenimou
Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou
Soft as the dew is the touch of Manoulamou
Oh oh oh

We'll share a dream where I'm never away from Helenimou
Blue are the days like the eyes of Aghapimou
Far from the world will I live with Manoulamou
Oh oh oh

My friend the wind go back to the hills
And tell my love a day will soon come
Oh friendly wind you tell her a secret
You know so well, oh you know so well

My friend the wind will come from the north
With words of love, she whispered for me
My friend the wind will say she loves me
And me alone, and me alone

I'll hear her voice and the words
That he brings from Helenimou
Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou
Soft as the dew is the touch of Manoulamou
Oh oh oh

We'll share a dream where I'm never away from Helenimou
Blue are the days like the eyes of Aghapimou
Far from the world will I live with Manoulamou
Oh oh oh

La la la .... Helenimou
La la la .... Aghapimou
La la la .... Manoulamou

La la la .... Helenimou
La la la .... Aghapimou
La la la .... Manoulamou